(エム・キュ・エール・プリュス) お店の住所
相模原市緑区元橋本町20−10(周辺の地図はこちら) e-mail: m.q.r.plus@tbp.t-com.ne.jp il est quelle heure ?
カテゴリ
以前の記事
2014年 11月
2014年 10月 2014年 06月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
選挙戦まったただ中のフランス大統領選。先週末実施された第1回投票では、事前の世論調査等からの予想通り過半数を得た候補者はいませんでした。このためトップのオランドと2位のサルコジによる決戦投票が、来月6日に行なわれることになりました。
ネットでは第1回選挙での投票を訴える、各候補の公式クリップを見ることができます。その目的からどの候補者も比較的ゆっくりとはっきりと、そして丁寧なフランス語で話し、その上字幕までついています。フランス語を勉強しているみなさん、こんなにいい教材はあまりありませんよ!イントネーションや表現の仕方といった言葉の面だけでなく、それぞれの訴えている内容から現代フランス社会が抱えている問題も学ぶことができます。ぜひ、ぜひご活用を。 Nathalie Arthaud(ナタリー・アルト) François Bayrou(フランソワ・バイル) Jacques Cheminade(ジャック・シュミナド) Nicolas Dupont-Aignan(ニコラ・デュポン=エニャン) François Hollande(フランソワ・オランド) Eva Joly(エヴァ・ジョリ) Marine Le Pen(マリーヌ・ルペン) Jean-Luc Mélanchon(ジャン=リュック・メランション) Philippe Poutou(フィリップ・プトゥ) Nicolas Sarkozy(ニコラ・サルコジ) 勢いという面では、演説を編集したオランドのクリップが一番惹きつけられますね。「フランス」への手紙という形で語られるジョリも、静かな説得力が感じられます。一方でサルコジは語りのパートでは、覇気がないというか、なんかやる気ないな〜って印象。 10人の候補者、1分数十秒という枠の中の訴えだけを聞いていると、それぞれに言っていることに一理あるな、と感じたりもしますが、現実と照らし合わせてみるとやはり首を傾げたくなることも多いですね。"celui qui travaille doit toujours gagner davantage que celui qui ne travaille pas(「働く者は働かざる者より常に多くの稼ぎを得るべし」)" (サルコジ)って、そりゃそうでしょう。でも、その仕事はどこにあるのさ?とか。個人的には、メランションの"comment vivre dignement(どうして尊厳を保った暮らしができるのか), quand on doit se demander si on va payer le loyer ou se soigner(家賃と治療費を), si l'on va nourrir les enfants ou régler la facture d'électicité(子どもの食費と電気料金の支払いを秤にかけなければならない時に )?"という言葉には身につまされるものがあります。 第1回投票の結果はこちらで。県単位や市区町村単位での得票率など、かなり詳細なデータを見ることができます。パリの区ごとの得票率は区のカラーが見えて面白いですね。
by mqrplus
| 2012-04-25 07:12
| la culture
|
ファン申請 |
||